:46:01
Bom jaz.
Ne skrbi. Je e v redu.
:46:08
Hèer sem imel v bolninici
zaradi divjega purana.
:46:13
Stareji sin, bog ga blagoslovi,
se pripravlja na kariero.
:46:17
- Faks?
- Karneval.
:46:20
Mora biti ponosen.
:46:23
Lani je brisal prah
na vozièkih.
:46:27
Naslednje leto bi lahko
ugibal teo obiskovalcev...
:46:31
...ali pa lajal pri Èvekajoèi eni.
:46:34
- Jo kdaj vidi?
- Ne.
:46:36
Rogovi ji poganjajo
tik nad uesi.
:46:40
Grda je kot smrtni greh, toda prijazna.
:46:42
Pa prekleto dobra kuharica.
:46:44
Ti lahko nalijem jajèni liker?
Ti prinesem kaj za pojest?
:46:46
Te odpeljem nekam bogu za hrbet
in te pustim umreti?
:46:49
Ne, mi je kar lepo.
:46:52
Sreèen sem, da sem tukaj.
:46:55
Kdaj si dobil ta bivalnik?
:46:58
A, tega bivalca misli?
:47:02
Sposodil sem si ga od prijatelja.
:47:04
On je dobil mojo hio, jaz pa bivalca.
:47:08
Dobro vozilo, kajne?
:47:11
Lepo zgleda ob ploèniku.
:47:13
Res je.
Ne zaljubi se vanj.
:47:17
Naslednji mesec, ko gremo od tod,
gre z nami.
:47:30
Poklièi Eda Leftica, da pogleda
te tevilke!
:47:33
Popravilo. Krasen izgovor.
:47:37
Popravilo?! Da ne bom popravil tebe!
:47:43
Gospod Shirley, Vesel Boiè.
:47:45
Kdo pa je?
:47:47
Jaz sem, Clark Griswold.
:47:49
Kaj bi rad?
:47:52
Z eno sva nekaj pripravila.
Darilo za vas.
:47:57
Odloi ga pri ostalih, Greaseball.