Christmas Vacation
prev.
play.
mark.
next.

:11:15
Jesam li ti pomenula
razgovor sa tvojom majkom danas?

:11:18
I oni dolaze za Božiæ...
:11:22
Nije prekasno da izmenimo planove.
:11:24
Ne, ne. To je super.
:11:28
Mislim da zaboravljaš
kako je teško...

:11:30
...su svi u kuæi u isto vreme.
:11:33
Oni su porodica,
ne neki stranci sa ulice.

:11:35
Samo se svaðaju.
:11:38
Božiæ je kao stvoren
za rešavanje nesuglasica,

:11:40
i prevazilaženje sitnih problema
koje nosi porodièni život.

:11:43
I vezan je za svaðe
moje i tvoje majke.

:11:47
A tvoja majka optužuje moju
da depilira brkove, i...

:11:52
...ni one ne razgovaraju...
- Tvoja majka brije brkove?

:11:55
Godinama.
:11:57
Ne vidi se.
:11:59
Ne znam, Sparki,
imam èudan oseæaj u vezi ovoga...

:12:02
Hoæu da slavimo Božiæ ovde,
kod naše kuæe.

:12:05
To mi mnogo znaèi.
:12:07
Celoga života sam želeo
veliki porodièni Božiæ.

:12:14
Ali Sparki ti zamisliš previše toga.
:12:19
Zamisliš stvari koje se neæe desiti
ni na jednom porodiènom pikniku.

:12:24
Kad sam ja to radio?
:12:29
Na svim žurkama.
:12:31
Venèanjima.
:12:33
- Laku noæ, dušo.
- Godišnjicama.

:12:36
Sahranama.
:12:38
Praznicima.
:12:39
Odmorima.
:12:41
Maturama.

prev.
next.