Christmas Vacation

:15:22

Mogu li nešto da ti pokažem?

:15:31

Upravo sam mirisao...smeškao se.

:15:35

Samo sam prsluèe...pretraživao.

:15:38

Za ženu ili devojku?

:15:42

Šta? Šta bi?

:15:50

Mislim da ne bi bilo

:15:54

Ne bi bila prava praznièna sezona

:15:55

kad ne bi u prodavnicama imali
sise...sniženje kao što imaju.

:16:00

Uf ala je vruæe ovde.

:16:01

- Pa kad nosite mantil.
- Stvarno?

:16:03

- Kako se to desilo?
- Zato što je zima napolju.

:16:06

Da. Da.

:16:08

Jeste. Baš je sisato napolju.
Mislim, zubato je napolju.

:16:11

Šta sam rekao? Sisato?

:16:16

Mogu li nešto da vam izaberem?

:16:27

Ja sam samo...

:16:30

Tražio sam nešto za suprugu.

:16:33

Bog joj dušu prosti.

:16:34

Oh, Bože, Baš mi je žao.

:16:36

Oh, ne, ne, nije umrla, još.
Samo smo razvedeni.

:16:40

Ona je prošlost.

:16:41

Oèigledno, ona ne nosi donji veš...

:16:43

...ima vremena za kupovinu
pre preljube...puberteta.

:16:48

Kao što bi zapisali u dnevniku.

:16:52

Ne dnevniku. Nemam ja dnevnik,
ali mislim, znate...

:16:55

...kad bih imao dnevnik.
Ne u smislu da vi mislite da ga imam.