Christmas Vacation
prev.
play.
mark.
next.

:19:02
Ja parkiram.
Doði, pomogni mi...

:19:04
Mama, oni neæe spavati u mojoj sobi.
Poludeæu naèisto.

:19:07
Seæo babina, baka ima jedan stvarno
bolan žulj na nozi.

:19:11
Ako mi ga istrljaš,
daæu ti dinar.

:19:13
- 1 Dinar.
- A daæu i Odri dinar, takoðe.

:19:16
Parkiraæu auto u garažu!
:19:19
Ja æu parkirati kola.
:19:22
E ovo je poenta Božiæa.
:19:25
Ja æu parkirati kola
i uneti prtljagu, i...

:19:30
Biæu napolje cele sezone.
:19:36
Imaæemo najlepšu kuæu u gradu.
:19:38
Oduvek sam ovo želeo.
:19:40
To je stvarno mnogo svetiljki, æale.
:19:42
Siguran sam da je to puno posla.
Ali ako veæ moram da se smrzavam...

:19:45
...i stvarno želim da...
okitim kuæu,...

:19:47
...uradiæu to kako treba
u stilu.

:19:51
I Vi želite nešto na šta æete biti
ponosni, zar ne?

:19:54
Ma naravno.
:19:55
Nego kako.
:19:58
Ne misliš da preteruješ?
:20:00
Kad sam pa ja preterivao?
:20:07
Otvori ovo.
:20:10
Moraš proveriti svaku sijalicu.
:20:12
Mali èvor ovde. Ti poradi na tome.
:20:16
Ja æu doneti drugu kutiju.
:20:31
Nadam se da æe pasti i slomiti vrat.
:20:33
Sigurno æe pasti. Samo mislim da
nismo mi te sreæe da slomi vrat.

:20:40
Ajdemo.

prev.
next.