Christmas Vacation
prev.
play.
mark.
next.

:22:42
Da li bi bilo nepristojno tražiti
od dede i babe da odsednu u hotelu?

:22:47
Možemo li im bar zabraniti
da se javljaju na telefon?

:22:50
Aleksandar je zvao jutros,
i deda Klark mu je rekao...

:22:53
...da ne mogu da se javim
jer sam u vc-u.

:22:56
Svi moramo da se žrtvujemo, Odri.
:22:59
Šta kažete?
:23:00
Zar spavaš sa bratom? Znaš li
koliko je to uvrnuto?

:23:04
Spavam sa tvojim ocem.
Ne drami.

:23:09
Imam košmare o tome šta radi
u krevetu kad nisam pored njega.

:23:13
Ne znam šta da ti kažem,
osim da je Božiæ...

:23:17
...i svi se oseæamo bedno.
:23:20
Elen, opet pušiš?
:23:23
Ne!
:23:36
Tata, gde æeš ovog jelena?
:23:39
Ostavi ga na travnjaku.
:23:43
Nema nigde Deda Mraza.
:23:46
U podrumu je.
Doneæemo ga kasnije.


prev.
next.