Christmas Vacation

:41:00

Hvala, hvala.

:41:03

Ras. Odri.

:41:09

Dragi... Francis.

:41:14

Nadam se da ti je ovo ulepšalo praznike.

:41:17

Jednostavno je prelepo.

:41:22

Arture.

:41:24

Art.

:41:26

Tata.

:41:28

Hvala ti što si ovde.

:41:30

Male sijalice ne trepere.

:41:32

Znam Arte, i hvala što si naglasio.

:41:40

Kuæa stvarno izgleda prelepo.

:41:42

Hvala, Edi.

:41:44

Nadam se da ti ulepšava Božiæ
Draga Katarina.

:41:48

Edi?

:41:51

Kuæa je prelepa.

:41:55

Edi?

:41:57

Nadam se da nisi sve ovo
uradio samo zbog nas.

:42:00

Deèice, doðite da vidite šta je
ujka Klark uradio od kuæe.

:42:04

Edi?

:42:12

Edi?

:42:16

Ako se ne seæaš, ovo je Roki.

:42:20

- Hoæu li dobiti poljubac?
- Drugi put.

:42:24

Ima kvržicu na usni
koju još nisu identifikovali.

:42:29

Seæaš se Rubi Sju?

:42:34

Oh, pobogu!

:42:37

Nije više vrljava.

:42:39

To je nešto, zar ne?

:42:41

Padne u bunar, postane zrikava.

:42:43

Mazga je ritne, vrate se u normalu.

:42:50

A ovo je naša dika i ponos.

:42:52

Snot.

:42:55

Lepo ime.

:42:56

Tako ga zovemo jer ga muèe sinusi.