Christmas Vacation

1:13:01

Otvori, Klarkice. Otvori.

1:13:03

Nadam se da je puno para.

1:13:06

Aaa.

1:13:12

Plašio sam se da neæe...

1:13:13

Oæeš li prestati da balaviš,
i otvori veæ jednom.

1:13:19

Hteo sam da saèekam do sutra,
ali zašto da ne?

1:13:24

Sa ovim bonusom,
ugraðujemo bazen.

1:13:32

To je taj. To je ono pravo!

1:13:37

Otvori!

1:13:40

Žao mi je ako sam bio malo
nervozan u poslednje vreme.

1:13:44

Èekao sam na ovaj bonus.

1:13:46

Da bi bazen bio gotov do leta,

1:13:49

morao sam da uplatim unapred.

1:13:51

I da ovo nije stiglo,
ne bih imao pokriæe.

1:13:55

Icepaj kovertu, Tata.

1:13:59

Tuš.

1:14:09

Ako ostane nešto,
dovešæu i vas na leto da probate.

1:14:17

Ja ne znam da plivam.

1:14:20

Baš zato, Edi.

1:14:36

Šta nije u redu?

1:14:41

Dali su ti više?

1:14:47

Manje?

1:14:51

Šta je to?

1:14:54

Jednogodišnja ulaznica
za teretanu.

1:14:59

Eto neèega što mi može koristiti.