1:23:01
Niko neæe pobeæi od ovog
staromodnog porodiènog Boiæa.
1:23:04
Ne, svi smo u istim govnima.
1:23:06
Ovo je uzbuna prvog stepena.
1:23:10
Potrudiæemo se i proveæemo
najlepi Boiæ...
1:23:13
...od kad je sveta i veka.
1:23:16
I kad Deda Mraz provuèe njegovu
debelu, belu guzicu kroz dimnjak...
1:23:19
...naiæi æe na najsretniju
gomilu idiota na svetu.
1:23:23
Ti si budala.
1:23:25
Ne ljuti me.
1:23:28
- Gotovo je.
- Nije jo po Deda Mrazovom satu.
1:23:31
Ne meaj se.
1:23:32
Klark, mislim da je najbolje
da svi odu kuæama.
1:23:36
Pre nego se situacija pogora.
1:23:37
Pogora?! ta jo treba da se desi?
1:23:41
Osvrni se oko sebe, Elen.
Mi smo na ulazu u pakao!
1:24:03
Sine.
1:24:06
Volim te. Svi te volimo.
1:24:08
Ali ovo je bila grozna noæ.
Nita nije ilo kako treba.
1:24:12
Ali ako izgubi pribranost,
biæe samo jo gore.
1:24:16
Suvie si dobar otac
da bi se ponaao ovako.
1:24:20
U narednim godinama, eleæe da
porodica upamti ljubav koju si nam pruio
1:24:25
...i kako si se trudio
da ovo bude savren Boiæ.
1:24:29
Usrao si stvar.
1:24:33
U redu je. Deava se.
1:24:38
Svi nai praznici su ludnica.
1:24:42
Kako ih preivljava?
1:24:45
Pa mnogo mi pomae Jack Daniels.
1:24:57
Volim te.