:01:22
Siamo tutti molto fieri delle imprese
filantropiche di Judah Rosenthal.
:01:26
La sua raccolta di fondi per l'ospedale,
il nuovo centro sanitario,
:01:31
ed ora l'ala di oftalmologia, che
fino a quest'anno non era che un sogno.
:01:38
Ma è Judah Rosenthal, il nostro amico,
che noi apprezziamo di più.
:01:42
Il marito, il padre, il compagno di golf.
:01:46
- Ovviamente, per problemi di salute,
- Stai arrossendo, tesoro.
:01:49
Io troverete sempre disponibile.
:01:52
Ma potete anche rivolgervi a lui per un
consiglio sul miglior ristorante di Parigi.
:01:56
O di Atene.
:01:58
O per quale hotel scegliere a Mosca.
:02:01
O per un parere sulla migliore
esecuzione di una sinfonia di Mozart.
:02:05
Mio padre è veramente
preoccupato per il suo discorso.
:02:08
Ho capito che lui era nervoso
quando tu non hai mangiato le olive.
:02:12
Era così tranquillo tutta la settimana,
e stasera di colpo il panico.
:02:16
Davvero, Judah, stavi bene
finché non sei tornato a casa dal lavoro.
:02:21
- C'è posta?
- È tutta lì, dov'era stamattina.
:02:25
Non ho avuto un attimo per guardarla.
:02:27
Se vuoi fare una doccia, sbrigati,
perché la voglio fare anch'io.
:02:32
Odio dover fare il discorso stasera.
:02:56
Cara Miriam Rosenthal.
:02:59
Ho veramente toccato il fondo,
e ho deciso di scriverle.