:06:00
Mi butto dalla finestra, lo giuro!
:06:03
Sono due anni che sei tutta la mia vita!
Non posso tornare indietro!
:06:07
Quando ti ho conosciuto
ero giù e mi hai aiutata.
:06:09
Non ho mai detto che avrei
lasciato Miriam! Te lo sei sognato.
:06:12
"Non c'è passione. È una noia".
Sono le tue parole.
:06:16
A meno che non stessi mentendo,
o che ci sia qualcosa che non so.
:06:20
- Hai incontrato un'altra?
- Cosa? Ma dai!
:06:22
- Per l'amor di Dio, Dolores!
- Cosa?
:06:26
Senti. Sono 25 anni che vivo con lei.
È un legame molto profondo.
:06:31
Non voglio fare una doppia vita.
:06:33
Non le fai certo un favore fingendo.
Io non intendo vivere senza te.
:06:38
Non lascerò che mi succeda senza
lottare. Voglio parlare con Miriam!
:06:42
- Dolores, non succede niente. Capito?
- No!
:06:44
Sì. Ascoltami, ti prego. Abbi pazienza.
Troveremo una soluzione.
:06:49
Dammi il tempo di pensare.
:06:51
Non fare niente di affrettato.
:06:53
Dolores...
:06:56
Cosa?
:07:01
Andrà tutto bene.
:07:05
Oh, Dio.
:07:07
Volevi gettarmi via
come un limone spremuto!
:07:11
- Non essere tragica!
- Ti ho dato gli anni migliori della mia vita,
:07:14
e tu volevi continuare così! Fuori di qui!
:07:17
Adesso so chi sei.
Per fortuna l'ho scoperto.
:07:20
I miei vestiti!
:07:26
Era proprio bello, vero?
Smoking e abiti da sera.
:07:29
- Grande.
- Vivere così era fantastico.
:07:31
E questo è... terribile.
Vedo se trovo un taxi. Tu resta qui.
:07:37
- Ne vuoi vedere un altro domani?
- Oh, sì, zio Cliff.
:07:40
Gesù.
:07:42
A meno che... forse dovremmo
visitare un museo.
:07:45
Ho promesso a tuo padre sul letto
di morte di darti un'istruzione completa.
:07:50
Probabilmente non dovremmo andare
al cinema ogni giorno. Solo ogni tanto.
:07:54
Anche se io lo adoro.
:07:57
Mentre aspettiamo il taxi,
ti impartisco la lezione odierna.