:31:12
Sapevo che ci doveva essere qualche
oscuro segreto perché ti abbassassi
:31:16
- a invitarmi a casa tua.
- Jack, sei mio fratello.
:31:21
- Io ti ho sempre aiutato.
- Sono qui, sì o no?
:31:24
Risparmiati il sarcasmo. Non è questione
di abbassarsi. Sono in guai seri.
:31:29
Non accetta soldi. Non vuole ragionare.
:31:32
Ho persino pensato di dire tutto
a Miriam, ma non lo sopporterebbe.
:31:37
E poi, tutte quelle storie
sulle mie manovre finanziarie.
:31:40
Non ho rubato, ma sono stato imprudente.
:31:42
E se dovessero controllare,
chissà cosa scoprirebbero.
:31:46
- Cosa vuoi che faccia?
- Non lo so, ma mi fa morire.
:31:51
Vuoi che mandi qualcuno a parlarle?
:31:53
- Cioè?
- A farla ragionare.
:31:57
Cosa intendi? A minacciarla?
Proprio quel che ci vuole!
:32:00
In che altro modo vuoi farla tacere?
:32:02
Non lo so, Jack. Proprio non lo so.
:32:07
- Be'...
- Cristo, Jack. Cos'hai in mente?
:32:11
Perché mi hai chiamato?
:32:14
Non lo so. Speravo che tu avessi
più esperienza in situazioni del genere.
:32:19
Hai chiamato perché vuoi che qualcuno
faccia il lavoro sporco. Ecco perché.
:32:25
Ma guardati. Sei così amareggiato.
:32:29
Mi hai finanziato un sacco di volte.
Io non dimentico i miei obblighi.
:32:33
Le minacce non possono
che peggiorare la situazione.
:32:36
Ok. Lascia perdere. Cosa vuoi che ti dica?
:32:39
Come diavolo posso lasciar perdere?
C'è la mia vita in gioco.
:32:43
Questa donna vuole distruggere
tutto ciò che ho.
:32:46
Appunto. Se non vuole sentir ragione,
allora passi alla fase successiva.
:32:51
Minacce? Violenza?
Di cosa stiamo parlando?
:32:54
Te ne puoi liberare. Conosco
delle persone. Basta avere i soldi.
:32:58
Non ti rispondo neanche.
È pura follia.