:33:01
Cosa volevi, quando mi hai chiamato?
:33:03
Non un lavoro sporco,
nonostante ciò che credi tu.
:33:08
E comunque non si tratta più
solo di Miriam.
:33:12
Parla delle mie manovre finanziarie.
:33:16
Ho esaurito le idee. Non so cosa mi
aspettavo da te, Jack. Un qualche aiuto.
:33:21
Tu non hai capito
come funziona il mondo.
:33:24
Te ne stai qui, con la tua proprietà,
il tuo country club e i tuoi amici ricchi.
:33:29
- Là fuori nel mondo è diverso.
- Suvvia.
:33:33
- Ne ho conosciuti molti,
- Sì, conosco le tue storie.
:33:36
Della Settima Avenue, di Atlantic City.
:33:39
E non mi posso permettere di ignorare
la realtà. O di essere condiscendente.
:33:45
Tu vieni da me con un bel problema,
e poi fai il sostenuto.
:33:50
Non intendevo fare il sostenuto.
È che non dormo, sono irritabile.
:33:54
Ok. Dimentica ciò che ho detto.
:34:00
Fammi capire una cosa.
:34:04
Dimmi se ho capito bene.
:34:08
Stai suggerendo di liberarsi di lei?
:34:12
Tu non verrai coinvolto.
Ma mi serviranno dei soldi.
:34:20
Cosa faranno?
:34:22
Cosa faranno? Se ne occuperanno.
:34:27
Mi sembra incredibile che sto parlando di
un essere umano. Non è mica un insetto.
:34:31
Non puoi limitarti a calpestarla.
:34:35
Lo so. Il gioco duro
non è mai stato il tuo forte.
:34:38
Non ti è mai piaciuto sporcarti le mani.
:34:40
Ma questa donna esiste davvero,
e il problema non scomparirà da sé.
:34:47
Non lo posso fare.
:34:51
Non riesco a pensarla in questo modo.