Crimes and Misdemeanors
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

1:12:03
Ok, grazie.
1:12:08
Cosa c'è?
1:12:12
Il professor Levy
1:12:14
si è suicidato.
1:12:18
Ma dobbiamo sempre ricordare
1:12:20
che noi, quando nasciamo,
1:12:24
abbiamo bisogno di molto amore
per voler davvero continuare a vivere.

1:12:30
Se riceviamo quell'amore,
1:12:33
ci dura per tutta la vita.
1:12:34
Ma l'universo è un luogo piuttosto freddo.
1:12:37
Siamo noi che, con i nostri sentimenti,
lo arricchiamo.

1:12:41
E in certe circostanze,
1:12:43
sentiamo che non ne vale più la pena.
1:12:47
Sono venuta appena l'ho saputo.
Pensavo che non volessi stare da solo.

1:12:51
Oh, Dio, è stato terribile. Sai...
1:12:53
Ho chiamato... Non era ammalato.
1:12:56
Ha lasciato solo un biglietto:
"Sono uscito dalla finestra".

1:13:00
Un grande intellettuale, e il suo
messaggio è tutto qui. Cosa intendeva?

1:13:04
Era un punto di riferimento.
Ti aspetti un messaggio decente.

1:13:07
Aveva famiglia?
1:13:10
No. Tutti uccisi durante la guerra.
È questo che è strano.

1:13:13
Aveva visto il peggio della vita.
Era sempre positivo.

1:13:16
Aveva sempre detto di sì alla vita.
E oggi ha detto di no.

1:13:20
Ti immagini i suoi studenti?
Quanto saranno sconvolti?

1:13:23
Non mi intendo di suicidio.
Dove sono cresciuto, a Brooklyn,

1:13:26
nessuno si suicidava.
Erano tutti troppo infelici.

1:13:29
Non sarà certo
incoraggiante per lo special.

1:13:31
Ho chilometri di pellicola con questo tizio
che dice quanto sia bella la vita,

1:13:36
e cosa me ne faccio?
1:13:38
La tagliuzzo e ne faccio
plettri per chitarra.

1:13:40
Stavo pensando, per quanto sia elaborato
il sistema filosofico che sviluppi,

1:13:46
alla fine sarà sempre incompleto.
1:13:49
Sono furibondo.
Mi dispiace se sono così negativo.

1:13:53
- Capisco.
- È stato un brutto colpo.

1:13:55
Pensavo che volessi un po' di compagnia.

anteprima.
successiva.