1:21:00
"Che annientano la sensibilità
di una grande democrazia".
1:21:03
Sei licenziato, Cliff! Vattene! Fuori!
1:21:06
Grazie e arrivederci!
1:21:08
Se si piega è divertente.
Se si spezza non è più divertente.
1:21:13
Su, non scoraggiarti.
Tu hai il tuo modo di vedere le cose.
1:21:17
Perché si arrabbia? Come se nessuno
fosse mai stato paragonato a Mussolini.
1:21:21
Non avevo idea che avresti dato questo
taglio al film. Ti avrei avvertito.
1:21:26
Vogliono un'immagine positiva di Lester.
1:21:29
E adesso lo rimonterà
e si dipingerà come un santo.
1:21:33
Wendy ha ragione. Probabilmente
sono geloso. Limousine, soldi, donne.
1:21:37
Ma tu hai il tuo stile.
1:21:39
Sposami. Dico sul serio. È l'unica
cosa che mi renderebbe soddisfatto.
1:21:43
Sono pazzo di te. Tu sei single.
Il mio matrimonio non durerà.
1:21:46
Ti devo parlare.
Possiamo sederci un attimo?
1:21:50
Non sto scherzando.
Sono davvero folle di te.
1:21:53
Sto per partire.
1:21:57
Cioè?
1:22:00
Ho... Mi hanno dato la possibilità
di produrre un paio di cose a Londra,
1:22:05
e non ho potuto rifiutare.
1:22:09
Per quanto tempo starai via?
1:22:11
Probabilmente per tre o quattro mesi.
1:22:14
Tre o quattro mesi?
1:22:17
Gesù, stai scherzando.
1:22:19
Che pensiero scoraggiante.
1:22:22
Ma, sai, credo che sia
una cosa positiva, perché mi...
1:22:26
Potrò vedere le cose
da una certa distanza.
1:22:28
Circa 4.500 chilometri, per la precisione.
1:22:31
- Quando parti?
- Fra una decina di giorni.
1:22:36
Dio, io...
1:22:42
Mi mancherai. Non so cosa dire.
1:22:47
Non ti vedrò per tre o quattro mesi?
1:22:51
Mi sento come
se fossi stato condannato.