1:33:03
che non viene punito.
1:33:05
Anzi, sta benissimo.
1:33:08
L'omicidio viene attribuito a un
vagabondo che ne ha già altri sulla fedina,
1:33:12
per cui uno più, uno meno,
non fa alcuna differenza.
1:33:16
Ed è libero come l'aria.
1:33:19
La sua vita ritorna alla normalità.
1:33:23
Al suo mondo di ricchezza e privilegi.
1:33:28
Ma può davvero tornare indietro?
1:33:33
Le persone si portano con sé
i loro peccati.
1:33:37
Certo, ogni tanto
ha un momento difficile, ma gli passa.
1:33:42
E col tempo, tutto svanisce.
1:33:45
Ma allora... i suoi peggiori timori
sono diventati realtà.
1:33:51
L'avevo detto
che era una storia agghiacciante.
1:33:56
Non lo so. Sarebbe difficile
continuare a vivere così.
1:34:00
Poche persone riuscirebbero
a portarsi quella cosa sulla coscienza.
1:34:04
Le persone si portano con sé atti terribili.
1:34:06
Cosa vuole che faccia?
Che si consegni alla giustizia?
1:34:10
Andiamo, questa è la realtà.
1:34:12
Nella realtà razionalizziamo, neghiamo,
o non potremmo andare avanti.
1:34:20
Senta cosa farei io.
Lo farei andare a confessare.
1:34:24
Così la sua storia
assumerebbe proporzioni tragiche,
1:34:27
perché, in assenza di un Dio,
1:34:30
lui è costretto
a prendersi tutta la responsabilità.
1:34:33
Allora si ha vera tragedia.
1:34:35
Ma questa è finzione. Cinema.
1:34:39
Lei vede troppi film.
Io sto parlando della realtà.
1:34:43
Se vuole un lieto fine,
vada a vedere un film di Hollywood.
1:34:48
Su, caro. Sarà ora di andare a casa.
1:34:52
È stato un piacere parlare con lei.
1:34:54
Miriam, faremo un matrimonio come
questo per Sharon. Non vedo l'ora.
1:34:59
Sarà raggiante.