:15:10
Zoek je die vrouw ?
:15:14
Ik heb de Piraten horen zeggen
dat ze 'n medicijn tegen de pest heeft.
:15:18
- Ze gaan naar Atlanta met 'r.
- Atlanta.
:15:45
De Piraten hadden een boot nodig.
:15:51
Dit alles voor een stomme boot.
:15:55
Waarom leef jij nog ?
:15:59
Ik heb me verborgen.
:16:02
Ik heb ze zien afvaren
richting Charleston.
:16:06
Ik wou net vertrekken toen jij opdaagde.
:16:10
Ik dacht dat je een van de Piraten was.
:16:18
Ik ga nu.
:16:30
En, ga je nou die vrouw achterna ?
:16:33
Haar redden
uit de handen van de Piraten ?
:16:35
Ik wil je helpen.
:16:37
M'n familie is aan de pest gestorven,
en vrijwel iedereen die ik ken.
:16:42
Zodra ik de Piraten over die vrouw
hoorde spreken, wist ik dat ik wou
helpen.
:16:47
Hoepel op.
:16:48
Wil je m'n hulp niet ?
:16:50
Nee.
:16:52
Denk je dat je 't alleen kunt ?
:16:53
Het zijn m'n zaken niet.
:16:55
Ga je die vrouw niet proberen te redden ?
:16:58
Doet het je dan niets ?