:15:07
Os "Piratas" queriam um barco.
:15:13
Tudo isto por causa de um barco.
:15:17
Como é que ficou viva?
:15:20
Escondi-me quando vieram.
:15:23
Vi-os largarem para Charleston.
:15:27
Preparava-me para partir
quando você apareceu.
:15:31
Pensei que fosse um dos "Piratas".
:15:38
Vou-me embora.
:15:50
Em busca da mulher da cura?
:15:53
Para a salvar dos "Piratas"?
:15:55
Gostaria de ajudar.
:15:57
A epidemia matou-me a família.
:15:59
Assim como aqueles que eu conheci.
:16:01
Quando ouvi os "Piratas" a
falarem nessa mulher,
:16:04
pensei logo ajudar.
:16:06
Ponha-se a andar.
:16:08
Não quer a minha ajuda?
:16:10
- Não.
- Pensa poder libertá-la sózinho?
:16:13
Não me diz respeito.
:16:15
Não vai tentar salvá-la?
Não lhe interessa?
:16:18
O que é que lhe interessa?
:16:20
O Fender.
:16:22
Há uma cura para a epidemia
e não se mexe?
:16:25
Que espécie de tipo você é?
:16:27
- Porque não a liberta?
- Talvez o faça.
:16:31
O atatho atéCharleston's
é caminho livre.
:16:34
Não me impede de viajar.
:16:36
Boa sorte!
:16:55
Não beba demais.