:00:04
Traducerea ºi adaptarea: CollectorCD
(collectorcd@go.ro)
:00:13
La început a fost
prãbuºirea civilizaþiei:
:00:16
anarhie, genocid, foamete.
:00:21
Apoi, când se pãrea cã
nu putea fi mai rãu,
:00:23
am avut epidemia...
:00:25
morþii vii,
:00:28
ce ºi-a întins repede mâna
peste întreaga planetã.
:00:31
Apoi am auzit zvonurile,
:00:33
cum cã ultimii oameni de ºtiinþã
lucreazã la un antidot
:00:37
ce va pune capãt epidemiei
ºi va restaura lumea.
:00:41
O va restaura?
De ce?
:00:45
Îmi place moartea.
:00:48
Îmi place suferinþa!
:00:50
Îmi place lumea asta!
:00:58
Haide Pearl!
E liber.
:01:03
Cred cã am scãpat de Fender
ºi de piraþii sãi.
:01:06
Avem o ºansã sã ajungem în portul Prox
ºi sã angajãm un aruncãtor.
:01:11
Continuã... Continuã sã mergi, Pearl.
:01:14
Încerc sã-i reþin aici.
:01:16
Pearl, gãseºte un aruncãtor sã te ajute.
:01:18
Acum!