:13:02
Zastavte!
:13:10
Pomalu.
:13:40
Pøines mu vodu, zlato. Jen trochu.
:13:44
-Prosím.
-Díky.
:13:51
Jsem Hughie Warriner.
:13:55
John Ingram. Moje ena Rae.
:13:59
Vyplul jsem pøed 32 dny z Papeete.
Míøím k Fidi.
:14:06
Koupil jsem ji teprve pøed tøemi mìsíci.
:14:08
Mìl jsem v plánu køiovat Pacifik,
pøeplout Pacifik.
:14:13
Kdo by si to pomyslel?
:14:15
Co se stalo?
:14:17
Stalo se, e se potápí, to se stalo.
:14:20
Nevydrí déle ne tohle dopoledne.
:14:23
Urèitì?
:14:24
Ano, vude do ní teèe.
:14:27
Dostala se voda k motoru?
:14:29
K motoru,
:14:31
k rádiu, k pøepáce, kuchyni.
:14:35
Je vude.
:14:38
Jediná moje ance byla
dostat se k vám ve èlunu.
:14:43
Dej panu Warrinerovi, co potøebuje,
a odved' ho do postele.
:14:50
Kam jdete?
:14:52
Mìl bych se tam jet podívat.
:14:56
Kolik lidí je na palubì?
:14:58
Nikdo. Jsem sám. Jen já.