:36:02
...you'd say at a cocktail party.
:36:05
Should have given you my card.
:36:11
I just knew we'd get along, didn't you?
:36:20
What's wrong?
:36:23
Would you just tell me one thing?
:36:25
Sure.
:36:29
I just need to know if that boat is sinking.
:36:33
Sinking?
:36:35
Well, past tense would do.
:36:39
But, yeah. Yes, it is.
:36:41
Why? Don't you believe me?
:36:45
Yeah, I believe you. Of course I do.
:36:48
-That's why we've gotta go back.
-Back?
:36:51
-To get John.
-You mean, back there?
:36:55
Right now.
:36:58
No, Rae, no. Okay? That's over.
:37:01
That's over. So let's erase that one
from memory and start again.
:37:05
There's no going back!
:37:07
No, don't say that.
:37:09
He's gonna drown!
:37:11
There you go! You're ruining it again.
:37:13
That boat is sinking!
:37:15
That's not my fault!
:37:18
What about those people?
:37:23
There wasn't any food poisoning,
was there?
:37:31
You want to do this now?
:37:34
All right.
:37:36
They tried to kill me, Rae.
:37:38
They tried to suck the light out of me,
if you can grasp that concept.
:37:42
Who were?
:37:43
All of them!
:37:46
Nobody wants to kill you--
:37:48
What?
:37:49
Repeat that.
:37:51
-I said, nobody--
-Say the words. Come on!
:37:54
You mean I just imagined it.
:37:55
No.
:37:58
I just meant it must be a mistake.