:03:48
¿Le ha dicho la policía algo sobre el chico?
:03:51
Sí, me lo ha dicho.
:03:52
Lo siento,
pero necesitamos que sea identificado.
:03:56
Sí, por supuesto.
:03:57
Le tengo que advertir...
:04:00
que la mayor parte de las heridas
se produjeron en la cara.
:04:04
La policía ha dicho...
:04:06
que mi hijo murió en el acto. ¿Es verdad?
:04:08
No del todo.
:04:10
Justo después de que llegase
la ambulancia.
:04:13
-¿Cuánto tiempo pasó?
-Él estaba inconsciente.
:04:15
No sufrió ningún dolor.
:04:17
¿Cuánto tiempo, doctor?
:04:19
Veinte minutos.
:04:27
-¿Ha ordenado los rayos X?
-Ya están llegando.
:04:31
Ella necesita una TAC urgente.
:04:35
¿Sin respuesta cerebral?
:04:37
Es su marido.
:04:42
Quiero que hable con ella.
:04:49
Rae, soy John.
:04:55
Pruebe de nuevo.
:04:57
Rae, soy yo.