Dead Calm

:33:05

Ben.

:33:52

Gdje je John?

:34:00

Što?

:34:01

John, moj muž.

:34:06

Gdje je?

:34:08

Ode.

:34:14

Što ste mu uèinili?

:34:17

Ništa.

:34:19

Pošao je na brod.

:34:23

Moramo se vratiti.

:34:25

Sam si je kriv, ne?

:34:27

Trebao mi je vjerovati.

:34:30

No, to je oduvijek moj problem.

:34:32

Zar ne shvaæate?!
- Molim, ne vièite.

:34:35

Kako rekoh nevolja je,

:34:38

što ljudima ne mogu reæi
motive dok nije prekasno.

:34:41

Jednostavno okrenimo brod.

:34:46

A kamo æemo?

:34:49

Okrenite!
- Jako ste nasilni.

:34:52

Na malome brodu
to može biti veliki problem.

:34:55

Veæ sam to vidio. Ne pali.