Dead Calm
prev.
play.
mark.
next.

:36:07
Vo [to e rabotata?
:36:11
Dali ]e mi ka`ete
barem ne[to?

:36:13
Sekako.
:36:16
Sakam da znam dali
toj brod navistina potonuva.

:36:20
Potonuva?
:36:23
Pove]e bi odgovaralo
minato vreme.

:36:26
No, da, potonuva.
:36:29
Zo[to?
Ne mi veruvate?

:36:33
Vi veruvam.
Sekako.

:36:36
Zatoa, moram nazad.
- Nazad?

:36:39
Po Xon.
- Mislite nazad, tamu?

:36:42
Vedna[.
:36:45
Ne, Re. Ne.
Zavr[eno e so toa.

:36:48
Da go izbri[eme toa od
se]avaweto i da po~neme odnovo.

:36:52
Nema vra]awe!
:36:55
Ne, ne zboruvajte taka!
:36:57
Toj ]e se udavi,
Hju.

:36:59
Povtorno se ]e
rasipete.

:37:01
Toj brod tone.
:37:02
Ne sum vinoven jas!
:37:06
A [to stanalo so
onie lue?

:37:11
Nema[e truewe so
hrana, neli?

:37:18
Sega sakate da
doznaete za toa?

:37:21
Dobro.
:37:23
Se obidoa da me
ubijat, Re.

:37:25
Da iscicaat se od mene, ako
toa voop[to mo`ete da go sfatite.

:37:29
Koj?
:37:30
Site tie!
:37:33
Gledajte, nikoj ne
saka da ve ubie.

:37:35
Molam?!
:37:36
Povtorete go toa!
:37:38
Rekov, nikoj.
- Ajde, ka`ete!

:37:41
Mislite deka samo mi se
pri~inilo.

:37:43
Ne.
:37:45
Mislev deka vo pra[awe
e nekakva gre[ka.

:37:47
Gre[ka?!
:37:49
Gre[ka e [to mislite deka
izmisluvam!

:37:52
Ne e taka.
:37:54
Zvu~ite tokmu kako niv,
morbidno!

:37:57
Se obidoa da me ubijat,
razbirate li?!


prev.
next.