:04:01
Weet u 't van uw kind ?
- Ja.
:04:05
't Spijt me, maar u moet
z'n identiteit vaststellen.
:04:10
Ik moet u waarschuwen...
:04:13
De meeste verwondingen
zijn aan 't gezicht.
:04:17
Men zei... dat m'n zoon
op slag dood was. Klopt dat ?
:04:21
Niet geheel...
Vlak nadat de ambulance kwam.
:04:26
Wanneer was dat ?
- Hij was bewusteloos...
:04:30
Wanneer, dokter ?
- Na 20 minuten.
:04:50
Haar man...
:04:55
Praat met 'r...
:05:02
Rae, ik ben 't.
:05:09
Probeer 't nog 's.
- Rae, ik ben 't...
:05:14
Ik ben 't... John...
:05:33
En 't mini-spinnetje klom weer in de pijp...
:05:39
Da's 'n leuke...
- Wil je 't proberen ?
:05:45
Toe nou...