:06:14
Danny, ga terug in je stoeltje.
:06:48
Ik ben 'm kwijt !
- Ik weet 't...
:06:52
Ik kon z'n hoofd ruiken...
:06:55
Nee, ik kan niet...
:06:58
Ik ben zo bang...
:07:05
Hij is weg...
We krijgen 'm nooit meer terug.
:07:12
't Zal lang duren.
:07:16
Ze waarschuwden ons...
:07:19
Laten we naar huis gaan. Alsjeblieft...
:07:24
Ik kan 't niet aan.
- Jawel.
:07:29
Zeg dat niet. Luister...
:07:35
We hebben weken en weken...
:07:38
... kalme dagen, kalme zee...
:07:41
We gaan sterk worden...
:07:44
... en als je dat bent,
gaan we opnieuw beginnen. Ja toch, Rae ?
:07:52
Zeg dan ja...
:07:57
Zeg dan ja, Rae.