:15:03
Ik heb 'm nog maar drie maanden.
:15:06
M'n plan was om de Pacific over te zeilen.
:15:10
Wie had gedacht...
- Wat is 't probleem ?
:15:14
Hij zinkt. Da's 't probleem.
Die haalt de middag niet.
:15:20
Echt ?
- 't Is één groot lek.
:15:25
Water in de motor ?
- De motor, de radio...
:15:30
... 't schot, de kombuis, alles...
:15:35
Jullie waren m'n enige kans.
:15:41
Verzorg Mr. Warriner, schat,
en stop 'm in bed.
:15:47
Waar ga je heen ?
:15:50
Ik ga erheen.
:15:53
Hoeveel mensen ?
- Niemand. Ik ben alleen.
:15:59
In uw eentje met dat ding over de Pacific ?
:16:08
We waren met z'n zessen.
:16:13
De anderen zijn overleden...
:16:19
... één voor één, in één dag.
:16:46
Hoe kwam 't ?
:16:49
't Leven kan van 't onbenulligste afhangen.
:16:56
Ik vond zalm altijd al kattevoer.