:17:00
Was 't zalm uit blik ?
- Ja.
:17:08
Eerst dachten we dat 't diarree was.
:17:12
Toen bekeek Chantal 'r hand
en zei dat ie net 'n Picasso was.
:17:21
Zeven vingers...
- Ze zag dubbel.
:17:28
't Klinkt naar botulisme.
- Wat is dat ?
:17:32
'n Fatale voedselvergiftiging.
:17:37
Ik heb alles geprobeerd.
- Er is geen behandeling...
:17:43
Niet op 'n klein schip midden op zee.
:17:55
Als u zover bent, Mr. Warriner...
:18:02
... halen we uw spullen.
:18:05
M'n spullen ? Dit is 't.
:18:09
Er valt niks te redden.
't Water tastte alles aan.
:18:15
Er moet iets zijn...
:18:18
Weet je wat ik moest doen ?
- Ik kan 't raden.
:18:22
Ze zijn al dagen dood...
:18:27
Denk er niet aan.
- Ik bedoel...
:18:30
Ik kan er nu niet teruggaan. Nooit...
:18:44
Ik snap 't...
:18:48
Ga naar bed en slaap goed uit.