:06:02
Vá, Danny, volta para o teu lugar.
:06:36
-Perdi-o!
-Eu sei, eu sei.
:06:40
John, até senti o cheiro da cabeça dele.
:06:43
Não, não posso! Tenho tanto medo.
:06:51
-Tenho tanto medo.
-Ele morreu, querida. Morreu.
:06:56
Nunca mais vamos tê-lo de volta.
:07:00
Vai demorar muito tempo
até nos recompormos.
:07:04
Já sabes. Os médicos avisaram-nos.
:07:07
Vamos voltar para casa.
:07:11
Seria pior lá.
:07:13
-Acho que não consigo esquecer.
-Hás-de conseguir.
:07:15
-Não consigo.
-Não digas isso.
:07:23
Temos semanas e mais semanas.
:07:26
Dias calmos, mar calmo.
:07:29
Vamos recuperar,
e quando estivermos fortes
:07:34
começaremos de novo, não é, Rae?
:07:40
Diz lá, Rae.
:07:45
Diz lá, Rae. Vamos ou não?