:04:00
Þi-au spus poliþiºtii de copil ?
:04:04
Da.
:04:05
Regret, dar ne trebuie
identificarea cadavrului.
:04:09
Da, sigur.
:04:10
Trebuie sã vã previn...
:04:12
majoritatea rãnilor sunt pe faþã, mã tem.
:04:16
Poliþiºtii au spus...
:04:18
cã fiul meu a murit pe loc. E-adevãrat ?
:04:21
Nu chiar.
:04:23
Când a sosit ambulanþa.
:04:26
- Cât a durat pânã a venit ?
- Era inconºtient.
:04:28
N-a avut nici o durere.
:04:29
Cât, doctore ?
:04:32
Douãzeci de minute.
:04:40
- Ai spus sã i se facã radiografie ?
- Imediat îi facem.
:04:43
Trebuie o tomografie de urgenþã.
:04:48
Funcþie cerebralã ?
:04:50
E soþul ei.
:04:55
Vreau sã vorbesc cu ea.
:05:01
Rae, e John.
:05:08
Mai încearcã.
:05:10
Rae, eu sunt.
:05:13
E John, Rae.
:05:23
"Ploaia începu, pe Windy-l fãcu ciuciulete,
:05:28
"Ieºi soarele
:05:31
"ªi ploaia fugi,
:05:33
"Iar Wincy Pãianjenul
:05:35
"Pe burlan iar s-a suit."
:05:38
Ce nostim e !
:05:41
Nu vrei sã cânþi cu mami ?
:05:43
Nu.
:05:44
Hai !
:05:47
"Incy-Wincy Pãianjenul
:05:51
"Pe burlan...
:05:54
"S-a suit !
:05:57
"Ploaia începu,