:17:00
Au murit de la conserve ?
:17:02
Da.
:17:07
La-nceput am crezut cã e dizenterie...
:17:12
pânã când s-a uitat Chantal la mânã...
:17:15
ºi a zis cã parcã era pictatã de Picasso.
:17:20
Avea ºapte degete.
:17:23
Vedea dublu, nu ?
:17:28
Pare a fi botulism.
:17:30
Ce-i aia ?
:17:32
O toxiinfecþie alimentarã fatalã care
afecteazã sistemul nervos.
:17:36
Am fãcut tot ce-am putut.
:17:40
Nu existã tratament.
:17:42
Nu pe o navã micã, la 2.000 km de uscat.
:17:55
Aºtept sã fiþi gata.
:18:02
Ar trebui sã vã salvãm bunurile.
:18:05
Bunurile ? Le aveþi în faþa ochilor.
:18:09
Nu-i nimic de salvat.
:18:11
Apa a distrus totul.
:18:15
Trebuie sã mai fie ceva.
:18:17
Scuteºte-mã ! ªtii ce a trebuit sã fac ?
:18:20
Cred cã da.
:18:22
Sunt morþi de câteva zile.
Îþi dai seama cum aratã ?
:18:26
Trebuie sã-ncerci sã nu te mai gândeºti.
:18:28
Eu...
:18:30
La dracu' ! Nu mã pot întoarce.
Nu mã pot duce acolo.
:18:35
În viaþa mea.
:18:44
Nu-i nimic. Înþeleg.
:18:47
Culcã-te ºi încearcã sã dormi cât poþi.
:18:52
Mulþumesc.