:07:03
Premiant nejvyího roèníku.
Dostal národní studentskou cenu.
:07:07
Vítej v pekle.
:07:09
Není to tu ádná legrace.
Pokud nejsi génius jako Meeks.
:07:13
Nìjak mi lichotí.
Asi mu pomùu s latinou.
:07:15
A s angliètinou a trigonometrií.
:07:24
Tati. Já myslel, e u jsi pryè.
:07:26
Jen seïte, hoi.
:07:30
Neile, právì jsem mluvil
s panem Nolanem.
:07:32
Má a moc mimokolních aktivit.
:07:36
kolní roèenku bys u dìlat nemìl.
:07:39
Jsem zástupcem éfredaktora.
:07:40
- Je mi líto.
- To nejde.
:07:44
- Nebylo by to fér.
- Omluvíte nás?
:07:59
Pøed lidmi se se mnou nehádej.
:08:02
A dokonèí pøípravu na medicínu,
dìlej si co chce.
:08:06
Ale do té doby bude dìlat,
co ti øeknu.
:08:08
- Je to jasné?
- Ano, pane. Promiòte.
:08:14
Matce na tom velice záleí.
:08:19
Moná si toho vánì beru a moc.
:08:22
No tak vidí.
:08:25
Kdybys nìco potøeboval,
staèí øíct.
:08:37
Proè tì nenechá dìlat, co chce?
:08:40
Jo, mìl ses vzepøít.
:08:42
- Horí u by to stejnì nebylo.
- Vy byste se rodièùm vzepøeli...
:08:45
budoucí právníku,
budoucí bankéøi?
:08:47
Mnì to vadí stejnì jako tobì.
:08:49
Tak mi nerad, jak mám mluvit
s vlastním tátou.
:08:53
- A co tedy bude dìlat?
- To, co musím.
:08:57
- Skonèím s roèenkou.
- Kali na to.