:11:00
Hej, Spazi. Spazi.
:11:25
Tak pojïte.
:12:01
Ó, kapitáne. Mùj kapitáne.
:12:05
Ví nìkdo, z èeho to je?
:12:08
Ví to nìkdo?
:12:14
Opravdu ne?
:12:16
Je to báseò Walta Whitmana
o Abrahamu Lincolnovi.
:12:20
Oslovujte mì buï "pane Keatingu"...
:12:23
nebo, kdy si troufnete:
"Ó kapitáne. Mùj kapitáne."
:12:30
Nejdøív rozeenu fámy,
abyste nemysleli, e je to pravda.
:12:33
Ano, také já jsem studoval na této
"pekelné kole" a pøeil jsem.
:12:37
Nebýval jsem tehdy
duchovním gigantem jako teï.
:12:41
Mìl jsem 45 kg a mùj intelektuální
potenciál tomu odpovídal.
:12:45
Na plái jsem byl
kadému pro smích.
:12:53
Nue... Pan Pitts?
To je neastné jméno. "Smolíèek."
:12:59
Pane Pittsi, kde jste?