:30:00
Pùjde taky.
Meeksi, ty e má patné známky?
:30:02
- U jsem vyzkouel vecko.
- Kromì sexu.
:30:05
Pùjdu, ale musíme si dát
veliký pozor.
:30:07
- A co ty, Knoxi?
- Kdy já nevím.
:30:09
- No tak. Mùe ti to pomoct u Chris.
- Jo?
:30:13
- Jak?
- eny omdlévaly.
:30:15
Ale proè by omdlévaly?
Øekni, proè by omdlévaly?
:30:21
Jde se podél potoka a k vodopádu.
:30:27
To vypadá nebezpeènì.
:30:29
Mùe klidnì zùstat doma.
:30:32
Pøestaòte vanit, proboha,
a sednìte si.
:30:43
- Pùjde veèer taky?
-Ne.
:30:46
Slyel jsi Keatinga.
:30:48
Ty nechce nic takového zaít?
:30:49
Ano, ale...
:30:52
Ale? Ale co?
:30:56
Keating øíkal,
e si pøedèítali nahlas.
:30:59
A to já nechci.
:31:03
Ty má nìjaké potíe se ètením?
:31:07
Nemám ádné potíe.
:31:09
Já jen... prostì to nechci.
:31:15
A co kdybys neèetl?
Mùe jenom poslouchat.
:31:18
- Ale to bych pøece mìl.
- Pus to z hlavy.
:31:21
Kdy ostatní øeknou, e to nevadí?
:31:26
A zeptá se?
:31:29
- Ne, radi ne.
- Hned se vrátím.
:31:37
Mlète u, ano?
:31:47
Jde s námi.
:31:56
Nehluète tam!