1:49:18
Co je, kluci?
1:49:21
Byl jsi práskat, co?
1:49:23
Jak to myslí?
1:49:26
Øekl jsi Nolanovi o klubu.
1:49:29
Pokud o tom neví,
tahle kola má kodex cti.
1:49:34
Kdy se tì uèitel zeptá,
poví pravdu.
1:49:39
Je v tom a po krk
a chce si zachránit vlastní kùi.
1:49:43
Sáhne na nìj a vyhodí tì!
1:49:44
- U je to stejnì jedno!
- To pøece neví.
1:49:46
Má pravdu, Charlie.
1:49:48
Jestli máte rozum,
tak budete taky spolupracovat.
1:49:53
Nechtìjí nás potrestat.
1:49:55
Jsme obìti.
1:49:58
My a Neil.
1:49:59
Po kom jdou?
1:50:02
Po panu Keatingovi.
Po samotném "Kapitánovi"!
1:50:06
Myslels, e se vyhne odpovìdnosti?
1:50:09
Pan Keating odpovìdný za Neila?
To øekli?
1:50:12
Kdo jiný, ty debile?
Vedení koly? Pan Perry?
1:50:17
Do veho nás navezl pan Keating.
1:50:21
Nebýt jeho, sedìl by teï Neil
v pokoji u uèení.
1:50:25
To není pravda!
1:50:27
Ví to!
K nièemu nás nenavádìl.
1:50:29
- Neil miloval divadlo.
- Vìø si tomu, kdy chce.
1:50:32
Ale Keating poletí.
1:50:34
Proè se máme nièit my?
1:50:47
Právì sis podepsal vyhazov.
Nuwando.
1:50:54
Jestli jste trochu pøi smyslech,
udìláte to, co já.
1:50:58
Stejnì u vechno vìdí.