:30:04
- Jeg prøver alt én gang.
- Bortset fra sex!
:30:08
- Hvad med dig?
- Jeg ved ikke...
:30:11
Det kan være en hjælp med Chris.
:30:13
- Hvordan?
- "Kvinder dåner"!
:30:16
Jamen, hvorfor dåner de?
Fortæl mig det!
:30:23
Man f ølger bare åen
hen til vandfaldet!
:30:28
- Det begynder at lyde farligt.
- Så bliv dog hjemme!
:30:33
I guder, hold op
med den snadren og sæt jer ned!
:30:44
- Kommer du med i aften?
- Nej.
:30:47
Du hørte selv Keating!
Vil du ikke lave sådan noget?
:30:51
- Jo, men...
- Men... hvad?
:30:57
Keating sagde,
de skiftedes til at læse.
:31:01
- Og det vil jeg ikke.
- Du har virkelig et problem med det.
:31:08
Nej, det er ikke noget problem.
Jeg vil bare ikke. I orden?
:31:13
Javel.
:31:16
- Hvad nu, hvis du slap for at læse?
- Sådan fungerer det ikke.
:31:21
Skidt med det.
Hvis nu de andre siger, det er i orden?
:31:26
Vil du ligefrem spørge dem?
:31:30
- Nej.
- Jeg kommer straks.
:31:37
Så hold dog mund!
:31:48
Du er med!
:31:57
Hold op med den larm!