1:48:03
Vi har kontaktet Deres forældre -
1:48:06
- for at forklare situationen,
og de er naturligvis bekymrede.
1:48:15
Efter ønske fra Neils familie -
1:48:19
- vil jeg undersøge
denne sag til bunds.
1:48:25
De forventes
at samarbejde til fulde.
1:48:39
- Fortalte du ham om mødet?
- To gange.
1:48:42
- Så er vi på den, gutter.
- Hvad mener du?
1:48:45
Cameron er hos Nolan og sladrer.
1:48:48
- Om hvad?
- Om klubben! Tænk jer lige om!
1:48:53
Skolens ledelse,
bestyrelsen og mr Nolan...
1:48:57
Tror I, de lader det her
passere ubemærket?
1:49:00
Den slags ruinerer skoler.
De skal bruge en syndebuk.
1:49:19
Hvad sker der?
1:49:22
- Du sladrede, ikke også?
- Hvad snakker du om?
1:49:27
Du fortalte Nolan om klubben!
1:49:30
Her på skolen har vi altså
faktisk et æreskodeks!
1:49:35
Spørger en lærer én om noget,
må man sige sandheden.
1:49:40
- Rotten ville redde sit eget skind!
- Rør ham ikke, så smider de dig ud.
1:49:45
- Jeg er allerede ude.
- Han har ret, Charlie.
1:49:49
Og er I smarte,
så samarbejder I ligesom jeg!
1:49:54
De er ikke ude efter os!
Vi er ofrene.
1:49:59
- Vi og Neil...
- Hvem er de så ude efter?