:01:04
Now, just to review.
:01:06
You're going to follow
along with the procession...
:01:09
until you get to the headmaster.
:01:11
At that point, he will indicate to you
to light the candles of the boys.
:01:16
All right, boys, let's settle down.
:01:26
Banners up!
:02:16
Ladies and gentlemen, boys,
the light of knowledge.
:02:36
One hundred years ago,
in 1859...
:02:42
41 boys sat in this room...
:02:45
and were asked the same question...
:02:47
that now greets you
at the start of each semester.
:02:50
Gentlemen, what are the four pillars?
:02:56
Tradition, honour...
:02:58
discipline, excellence.