:14:00
Gracias por participar
de todas formas.
:14:04
Porque somos comida para
gusanos, muchachos.
:14:07
Porque, créanlo o no,
cada uno de nosotros en este cuarto...
:14:10
...algún día dejará de respirar,
se enfriará y morirá.
:14:17
Me gustaría que se adelanten
hasta aquí...
:14:19
...y examinen algunas de las
caras del pasado.
:14:22
Han caminado delante de ellos muchas veces.
No creo que las hayan mirado realmente.
:14:32
No son tan diferentes a ustedes, ¿o sí?
:14:34
Mismos cortes de cabello.
:14:37
Lleno de hormonas,
igual que ustedes.
:14:40
Invencibles, justo como se sienten Uds.
El mundo es su caparazón.
:14:45
Ellos creen que están destinados para
grandes cosas, igual que muchos de Uds.
:14:48
Sus ojos están llenos de esperanza,
igual que Uds.
:14:51
¿Esperaron hasta que fuera
demasiado tarde...
:14:53
...para hacer de sus vidas siquiera un
pedacito de lo que eran capaces?
:14:57
Porque, como ven, caballeros, estos
muchachos ahora son fertilizantes.
:15:03
Pero si escuchan bien de cerca...
:15:06
...pueden escucharlos susurrar
su legado a ustedes.
:15:09
Vamos, inclínense.
:15:11
Escuchen.
¿Lo escuchan?
:15:22
Carpe.
:15:27
¿Lo escuchan?
:15:30
Carpe.
:15:35
Carpe diem.
:15:40
Aprovechen el día, muchachos.
:15:45
Hagan de sus vidas algo
extraordinario.