Dead Poets Society
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:36:01
Era una noche oscura y lluviosa,
y esta vieja mujer,

:36:04
que tenía pasión por los rompecabezas,
:36:06
se sentó en su casa en su mesa
para completar un nuevo rompecabezas.

:36:10
Pero mientras lo armaba,
:36:13
se dio cuenta, para su asombro,
:36:15
que la imagen que se formó era
la de su propio cuarto.

:36:18
Y la figura, en el centro del
rompecabezas,

:36:21
cuando lo completó,
era ella.

:36:23
Y con manos temblorosas,
puso las últimas cuatro piezas...

:36:27
y vio la cara de un hombre
demente en la ventana.

:36:32
La última cosa que esta mujer
vieja escuchó...

:36:36
- ...fue el sonido de vidrios rotos.
- No, no lo hizo.

:36:39
Sí, es verdad. Esto es verdad.
:36:41
Tengo una que es mejor que esa.
:36:44
La tengo. Hay una joven,
pareja casada,

:36:46
y están conduciendo por el bosque
durante la noche en un largo viaje.

:36:49
Y se les acaba la gasolina,
y hay un lunático en el--

:36:51
¿La cosa con la mano?
:36:53
¡Amo esa historia!
:36:55
- Te conté esa.
- No lo hiciste.

:36:56
- La supe en el campamento de sexto grado.
- ¿El año pasado?

:36:59
"En un mezquino alojamiento
en la calle Shanking,

:37:01
"Vivía un hombre llamado
William Bloat.

:37:03
"Ahora, él tenía una esposa,
la maldición de su vida,

:37:05
"quien continuamente tenía su cabra".
:37:07
"Y un día al amanecer,
con su turno de noche encendido

:37:09
él cortó su sangrienta garganta".
:37:11
Oh, y se pone peor.
:37:13
¿Quieren escuchar un poema
de verdad?

:37:15
- ¿Quieren esto?
- No, No necesito- Saca esto de aquí.

:37:17
- ¿Qué, trajiste uno?
- ¿Memorizaste un poema?

:37:19
¿Te memorizaste un poema?
:37:22
- Una pieza original por Charlie Dalton.
- Una pieza original.

:37:24
- Toma el escenario del frente.
- Sabes, esto es historia, cierto?

:37:34
Guau.
:37:37
¿En dónde conseguiste eso?
:37:39
¿En dónde--
:37:40
¿"Enséñame a amar"?
:37:43
"Ve y enséñate a ti mismo
más ingenio"

:37:46
"Yo profesor jefe soy de esto.
:37:48
"El dios del amor,
si tal cosa debería existir,

:37:52
puede aprender a amar de mí".
:37:54
Guau. ¿Tú escribiste eso?

anterior.
siguiente.