1:06:09
¿Hola? ¿Hola, Chris?
1:06:10
Me estrellé en la jungla mientras
trataba de asistir a una cita...
1:06:14
....con mi pequeña chica
que estaba en Estados Unidos.
1:06:17
- Estaba varado en la jungla--
- ¡Knox!
1:06:19
- Hola.
- ¡Lo lograste! Estupendo.
1:06:21
- ¿Trajiste a alguien?
- No.
1:06:23
¿No? Ginny Danburry está aquí.
Mira, tengo que ir a buscar a Chet.
1:06:26
- ¿Por qué no bajas? Ahí es donde están todos.
- Sí, pero Chris, yo--
1:06:29
- Siéntete como en tu casa.
- Pero yo--
1:06:35
Nena, nena
hagamos algo de romance.
1:06:41
Sabes que tu antiguo amante
no tiene oportunidad.
1:06:45
Hola, muchachos.
1:06:52
Hey, ¿tú eres el hermano de
Mutt Sanders?
1:06:55
Bubba, ¿este tipo se parece
a Mutt Sanders, o qué?
1:06:58
- ¿Eres su hermano?
- Ninguna relación.
1:07:02
- Nunca escuché nada de él.
Lo siento muchachos.
- ¿Dónde están tus modales, Steve?
1:07:05
Aquí está el hermano de Mutt Sanders
y nosotros ni le ofrecemos un trago.
1:07:07
- Aquí tienes. Toma algo de Whisky, amigo.
- Sí.
1:07:09
Yo, eh, en realidad no bebo whisky.
1:07:12
- Por Mutt.
- Por Mutt.
1:07:15
- Por Mutt.
1:07:19
- ¿De todas formas cómo está el viejo Mutt?
- Sí, ¿qué ha estado haciendo?
1:07:23
En verdad no conozco a Mutt.
1:07:25
Por el Poderoso Mutt.
1:07:28
- Por el Poderoso Mutt.
- Por el Poderoso Mutt.
1:07:34
Escuchen, tengo que encontrar a Patsy.
1:07:39
- ¿Saluda a Mutt por mí, está bien?
- Lo haré.
1:07:43
Gran tipo, tu hermano Mutt.
1:07:47
¿Tendremos una reunión, o qué?
1:07:49
Sí, si ustedes muchachos
no tienen una reunión,
1:07:51
¿cómo sabremos si nosotras
queremos unirnos?
1:07:53
¿"Unirnos"?
1:07:56
¿Debo compararlas con un
día de verano?
1:07:59
Tú eres más bella y
más templada.