1:18:01
- Está bien. Continúa, muchacho.
- No.
1:18:13
Estamos tratando de ensayar, ¿Ok?
Ve.
1:18:16
Una buena persuasión,
por lo tanto escúchame, Hermia.
1:18:18
Espera, espera. La emoción. No escucho
ninguna emoción en esta obra.
1:18:22
Ahora toma su mano,
llévala al frente del escenario...
1:18:26
...y detente
y "Hermosa, noble Hermia."
1:18:28
¿Está bien? Intenta otra vez.
1:18:30
¿Qué hay de cenar?
1:18:32
- ¡Espagueti y albóndigas!
- ¡Comida!
1:18:36
Guarden algo para mí.
1:18:40
"¡Pero, quédate, hada!
Aquí viene Oberon".
1:18:46
- Padre.
- Neil.
1:18:49
Espera un minuto.
Antes de que digas algo,
1:18:52
- ...por favor déjame ex--
- No te atrevas a contestarme.
1:18:56
Ya es lo suficientemente malo que
hayas desperdiciado tu tiempo...
1:18:59
...con esto, este absurdo
asunto de la actuación,
1:19:03
...pero me has engañado
deliberadamente.
1:19:06
¿Cómo-cómo esperabas salirte
con la tuya?
1:19:11
Respóndeme.
1:19:13
¿Quién te lo propuso?
1:19:15
- ¿Fue el hombre nuevo? ¿Keating?
- No.
1:19:19
Nadie-- Pensé en sorprenderte.
He obtenido todas A en cada clase.
1:19:23
¿De veras pensabas que no me
iba a enterar?
1:19:26
"Oh, mi sobrina está en una obra
con su hijo" dice la Sra. Marks.
1:19:30
"No, no, no," digo. "Debe estar equivocada.
Mi hijo no está en ninguna obra".
1:19:33
¡Me convertiste en un mentiroso, Neil!
1:19:39
Mañana ve con ellos y
diles que renuncias.
1:19:43
No, no puedo.
1:19:45
Tengo la parte principal.
¡La función es mañana por la noche!
1:19:48
¡No me importa si el mundo llega a
su fin mañana a la noche,
1:19:50
...tú has terminado con esa obra!
1:19:53
¿Está claro?
1:19:55
¿Está claro?
1:19:58
Sí, señor.