1:22:00
Y él-- él nunca me pregunto
qué es lo que quiero.
1:22:02
¿Alguna vez le has dicho a tu padre
lo que recién me contaste?
1:22:05
¿Sobre tu pasión por la actuación?
¿Le has mostrado eso?
1:22:07
- No puedo.
- ¿Por qué no?
1:22:10
No puedo hablar con él de esta forma.
1:22:12
Entonces estás actuando
para él también.
1:22:15
Estás haciendo el papel del
hijo obediente.
1:22:18
Sé que suena imposible, pero
tienes que hablar con él.
1:22:20
Tienes que mostrarle quién eres,
lo que es tu corazón.
1:22:23
Sé lo que dirá.
1:22:25
El me dirá que la actuación es un
capricho y que debería olvidarlo.
1:22:28
Ellos cuentan conmigo.
1:22:30
Sólo me dirá que lo saque de
mi cabeza por mi propio bien.
1:22:34
No eres un sirviente.
1:22:35
No es un capricho para ti. Pruébaselo
con tu convicción y tu pasión.
1:22:40
Muéstrale eso, y si todavía
no te cree--
1:22:42
Bueno, para entonces, estarás fuera de la
escuela, y puedes hacer lo que quieras.
1:22:47
No.
1:22:51
¿Y qué hay de la obra?
El show es mañana por la noche.
1:22:54
Tienes que hablar con él antes
de la noche de mañana.
1:22:59
Yo--
1:23:01
- ¿No hay una manera más fácil?
- No.
1:23:07
Estoy atrapado.
1:23:11
No, no lo estás.
1:23:35
¡Chris!
1:23:39
¡Chris! Chris Noel.
¿Sabes dónde está?
1:23:41
- Um, creo que está en el aula 111.
- Gracias.
1:23:47
Lo sé.
1:23:55
Perdona. Chris--
1:23:57
Knox, ¿qué haces aquí?
1:23:58
Vine a disculparme por lo de
la otra noche.