Dead Poets Society
prev.
play.
mark.
next.

:35:06
Sastanke æu voditi ja
i drugi ovdje prisutni.

:35:10
Todd Anderson ne Želi èitati,
:35:13
stoga æe voditi zapisnik.
:35:14
Slijedi tradicionalna
uvodna poruka H. D. Thoreaua.

:35:20
Pošao sam u šumu
kako bih osjetio Život.

:35:23
Kako bih duboko udahnuo
i ispio srŽ Života!

:35:25
SlaŽem se s tim.
:35:27
Kako bih se udaljio od
svega što sam Život nije.

:35:31
A ne da, pred smrt
otkrijem, da Živio nisam.

:35:35
Keating je oznaèio
još neke stranice.

:35:38
Pauza. Zagrabite duboko
i na sunce sa sadrŽajem.

:35:43
Na ovo blato?
:35:44
Stavi jaknu na zemlju.
lzletnièki pokrivaè.

:35:47
Ništa ne skrivajte.
Uvijek mi drpavate pljuge.

:35:53
GroŽðice? -Samo malo!
Tko je stavio pola peciva?

:35:58
Ja jedem drugu polovicu.
Da je vratim nazad?

:36:01
Noæ je bila mraèna i kišovita.
:36:03
A jedna starica koja
je voljela slagalice,

:36:07
sjedila je za stolom i
slagala svoju novu slagalicu.

:36:11
Kako je dovršavala
slagalicu, u èudu je shvatila

:36:16
da je na slici njezina soba...
:36:19
...a lik u sredini
slike je ona sama.

:36:24
Nesigurnim rukama umetnula
je posljednja èetiri komada

:36:28
i uŽasnuto ugledala
lice manijaka na prozoru.

:36:34
Posljednje što je èula bila
je lomljava razbijenog stakla.

:36:40
Prièa je istinita.
:36:42
Ja znam jednu još bolju.
:36:45
Mladi braèni par
vozio se kroz šumu.

:36:48
Nestalo im je goriva...
:36:51
To je ona prièa s rukom.
:36:54
OboŽavam tu prièu!
-Ja sam ti je isprièao.

:36:56
Nisi. Èuo sam je
u šestom razredu.


prev.
next.