:12:02
"Capitano, mio capitano!"
:12:06
Chi conosce questo verso?
:12:09
Nessuno?
:12:14
Non ne avete idea?
:12:17
E' tratto da una poesia
che Walt Whitman dedico' a Lincoln.
:12:21
In classe potete chiamarmi
professor Keating,
:12:24
oppure, se siete un po' piu' audaci,
"Capitano, mio capitano!"
:12:31
Vorrei smentire alcune voci
prima che passino per verita'.
:12:35
Si', anch'io ho frequentato Welton
e sono ancora vivo.
:12:38
All'epoca non ero la mente eccelsa
che avete di fronte.
:12:42
Ero l'equivalente intellettivo
di un gracile corpicino.
:12:46
In spiaggia mi sbattevano in faccia
i libri di Byron.
:12:53
Allora... signor Pitts.
:12:58
Che nome infausto!
Chi e' Pitts?
:13:04
Pitts, vada a pagina 542
del libro degli inni.
:13:07
Legga la prima strofa
della poesia riportata.
:13:13
oh v ergine, cogli l'attimo che fugge?
:13:15
Si', proprio quella.
:13:19
Molto appropriata, vero?
:13:22
"Cogli la rosa quando e' il momento,
:13:24
che il tempo lo sai, vola.
:13:26
E lo stesso fiore che oggi sboccia,
:13:28
domani appassira'."
:13:30
Grazie, Pitts.
:13:32
"Cogli la rosa quando e' il momento."
:13:36
I latini dicevano carpe diem.
:13:39
Chi sa cosa vuol dire?
:13:42
Carpe diem, cogli l'attimo.
:13:45
- Benissimo, signor...
- Meeks.
:13:47
Meeks? Altro nome insolito.
:13:50
Cogli l'attimo.
:13:52
"Cogli la rosa quando e' il momento."
:13:56
- Perche' il poeta usa queste parole?
- Perche' ha fretta.
:13:59
No.