:22:00
Voglio che strappiate quella pagina.
:22:04
Forza. Strappatela tutta.
:22:09
Avete capito bene, strappatela.
:22:14
Coraggio.
:22:18
Grazie, Dalton.
:22:20
Anzi, fate una cosa,
strappate tutta l'introduzione.
:22:24
Voglio che sparisca per sempre.
Non lasciatene traccia.
:22:27
Strappatela! Strappatela!
Vai con Dio, J. Evans Pritchard!
:22:31
Strappate! Stracciate! Sbrindellate!
Voglio sentire le urla di Pritchard.
:22:37
Ci faremo un bel rotolo.
:22:39
Non e' la Bibbia.
Non andrete all'inferno.
:22:42
Forza, uno strappo deciso.
Non lasciate niente.
:22:48
- Non si sciupano i libri.
- Strappa!
:23:06
Cosa diavolo sta succedendo?
:23:09
- Non sento piu' strappi!
- Signor Keating.
:23:13
Signor McAllister.
:23:16
Scusi, non sapevo fosse in classe.
:23:20
Ci sono.
:23:23
Allora c'e'.
:23:26
Mi scusi.
:23:29
Continuate a strappare, signori.
:23:31
Questa e' una battaglia. Una guerra.
:23:34
Il vostro cuore e la vostra anima
potrebbero caderne vittima. Grazie.
:23:38
Armate di accademici
che avanzano a misurare la poesia.
:23:42
Non lo permetteremo.
Basta con i J. Evans Pritchard.
:23:45
Imparerete cosa vuol dire
pensare autonomamente.
:23:48
Imparerete ad assaporare
le parole e il linguaggio.
:23:52
Non siate cinici, parole e idee
possono cambiare il mondo.
:23:58
Cosa sta pensando Pitts?