1:58:04
Admite ter feito parte
desse Clube dos Poetas Mortos?
1:58:11
Responde, Todd.
1:58:16
Sim, senhor.
1:58:19
Tenho aqui uma descrição
pormenorizada das vossas reuniões.
1:58:25
Diz como o Sr. Keating
os encorajou a formarem o clube,
1:58:28
como fonte de inspiração
1:58:31
de um comportamento irreverente
e indulgente.
1:58:35
Descreve como o Sr. Keating,
dentro e fora das aulas,
1:58:39
encorajava a obsessão do Neil
de representar,
1:58:44
quando sabia que era
contra as ordens dos pais dele.
1:58:49
Foi a abusiva posição
do Sr. Keating como professor
1:58:53
que conduziu à morte do Neil Perry.
1:59:07
Leia atentamente esse documento.
1:59:11
Muito atentamente.
1:59:19
Se nada tem a acrescentar
ou a alterar, assine.
1:59:23
O que vai acontecer
ao Sr. Keating?
1:59:26
Basta! Assina, Todd.
1:59:34
Relva é gramen ou herba.
1:59:39
Lápis é pedra.
1:59:41
O edifício é aedificium.