2:03:02
Saia, Sr. Keating.
2:03:06
Eu disse para sair, Sr. Keating.
2:03:24
Oh, Comandante, meu Comandante.
2:03:26
Sente-se, Sr. Anderson.
2:03:30
Ouviu? Sente-se!
2:03:33
Sente-se!
2:03:37
É a última vez que lhe digo,
Anderson.
2:03:41
Como se atreve?
2:03:43
Está a ouvir-me?
2:03:46
Oh, Comandante, meu Comandante.
2:03:49
Aviso-o... Sente-se!
2:03:55
Sentem-se!
2:03:57
Sentem-se todos!
2:03:59
Quero-os todos sentados!
2:04:01
Sentem-se!
2:04:02
Saia, Sr. Keating.
2:04:12
Sentem-se todos!
Quero-os sentados!
2:04:16
Ouvem-me?
2:04:23
Sentem-se!