:45:04
- Am reusit Pittsie.
:45:08
Radio America Libera !
:45:39
- Am gasit !
- Ce anume?
:45:41
Ceea ce-mi doresc sa fac.
Ceea ce ma atrage cu adevarat.
:45:45
- "Visul unei nopti de vara".
- Exact.
:45:47
- Ce-i asta ?
- E o piesa de teatru, prostule.
:45:50
Stiu asta. Dar ce lagatura are cu tine ?
:45:53
Se va juca la Sala Henley.
:45:55
Si angajeaza actori.
Angajeaza actori !
:45:57
- Da, si ?
- Si !
:45:59
Am sa joc.
:46:03
Da ! Da !
Am sa fiu actor !
:46:06
De cand ma stiu imi doresc
sa fac asta !
:46:09
Chiar am incercat sa merg anul trecut
la auditiile din stagiunea de vara,
:46:11
dar, bineinteles, tatal meu nu a vrut sa ma lase.
:46:13
Pentru prima data in intreaga mea viata,
stiu ce vreau sa fac.
:46:16
Si pentru prima data chiar am s-o fac,
:46:19
indiferent daca tatal meu m-ar lasa sau nu.
:46:21
- Carpe diem !
- Neil, Neil, opreste-te.
:46:24
Cum ai sa joci in piesa daca
tatal tau n-o sa te lase ?
:46:28
In primul rand trebuie sa obtin rolul,
apoi am sa-mi fac griji in privinta asta.
:46:31
Dar n-o sa te omoare daca afla ca ai fost
pentru auditie fara sa-i spui si lui ?
:46:33
Nu, nu, nu. El nu trebuie sa afle
nimic din toate astea.
:46:36
- Bine, dar asta-i imposibil.
- Pe dracu. Nimic nu-i imposibil.
:46:40
Atunci de ce nu-l suni sa-i spui despre
ce e vorba si poate va zice "da".
:46:42
- Buna poanta !
:46:45
Daca nu-i spun nimic,
cel putin stiu ca nu-i incalc cuvantul.
:46:48
- Da, dar el deja a spus "nu"...
- Isuse ! Todd, tu de partea cui esti ?