1:18:00
-Hon är snygg...
-...och bor i London. Lite besvärligt.
1:18:05
Hur står ni ut?! Ni som kan göra
vad ni vill, varför är ni då här?
1:18:10
Jag älskar att undervisa,
därför vill jag vara här.
1:18:17
Vad står på?
1:18:19
Jag har talat med min far.
Jag måste hoppa av pjäsen.
1:18:25
Teatern betyder allt för mig...
1:18:30
Han fattar inte... Jag förstår honom -
vi är inte rika, som Charlies familj.
1:18:36
Men han planerar hela mitt liv,
utan att fråga mig!
1:18:41
Har du berättat det här för honom?
Hur viktig teatern är för dig?
1:18:46
-Det kan jag inte!
-Varför inte?
1:18:49
Vi kan inte tala så här.
1:18:51
Då spelar du teater för honom också!
Du spelar rollen av plikttrogen son...
1:18:56
Det låter omöjligt,
men du måste visa honom vem du är!
1:19:01
Jag vet vad han säger:
"Slå de där teatergrillerna ur hågen!"
1:19:06
"Vi räknar med dig.
Glöm det här, för din egen skull"...
1:19:11
Du är inte livegen.
1:19:13
Låt din övertygelse och passion visa
honom att det inte är några griller!
1:19:18
Hjälper inte det, så är du snart
gammal nog att bestämma själv.
1:19:28
-Premiären i morgon, då?
-Du måste tala med honom innan.
1:19:37
-Finns det inget enklare sätt?
-Nej.
1:19:44
-Jag sitter i en rävsax...
-lnte alls.