:17:24
Don't move!
:17:35
Goddamn mess, assho--
:17:37
Finish your sentence.
:17:39
Ass... assho--
:17:48
Inspector Li, the suspect
Eddie Hung held a hostage...
:17:51
in a crowded trolley car...
:17:53
Could you see him clearly?
:17:55
- Could you?
- Yes.
:17:56
- Why did you shoot?
- Instinct.
:17:58
Did you consider the safety
of the passengers?
:18:01
Did you sound any warning
before you shot?
:18:03
Insuffilcient time.
:18:04
The hostage had
a coronary thrombosis.
:18:06
She died of a heart attack.
:18:09
Her family has registered
an offilcial complaint.
:18:11
- You're responsible for her death.
- That's crazy
:18:14
How could I know she had
a heart condition?
:18:16
I've been on Eddie Hung's case
for seven months.
:18:19
The guy was a maniac.
He'd shoot anybody for any reason.
:18:23
Should I have waited
until he killed her?
:18:26
You forget
I'd just seen him kill a cop.
:18:30
Who's responsible
for that cop's death?
:18:38
Fine! Do whatever you want.
:18:42
I'm used to all sorts
of complaints.
:18:45
One more makes no difference.